Sei mesi fa sono stato assegnato alle operazioni segrete in Cambogia.
Six months ago I was assigned covert ops in Cambodia.
EM: Abbiamo fatto significativi progressi nelle tecnologie associate alla fusoliera, ai motori, all'elettronica e alle operazioni di lancio.
EM: Well, we've made significant advances in the technology of the airframe, the engines, the electronics and the launch operation.
Alla tua età dovresti collaborare alle operazioni anti-incendio!
Going to the shelter again, Seita? You're old enough to help fight the fires, aren't you?
La sua fuga alimenta i sospetti legati alle operazioni della Banca Vaticana.
His absence casts further suspicion on the dealings of the Vatican Bank.
Mi mancano due uomini alle Operazioni Speciali, e la mia squadra supplementare e' gia' tanto se sa dove sta di casa.
McNulty, I'm short two men in Ops, and my follow-up squad couldn't make a case to save its life.
E' un ordine del Vice alle Operazioni.
It's by order of the deputy ops.
Lui e' Vice alle Operazioni, no?
He is deputy ops, is he not?
Con il dovuto rispetto, Gunny, quando ho controllato il tuo alloggio era il capo alle operazioni che si procurava le forniture necessarie al combattimento.
With all due respect, Gunny, last I checked, your billet was ops chief in charge of procuring supplies necessary for combat readiness.
Non importa quanto siano bravi a metterti fuori strada o nella prestidigitazione, non possono far scomparire un aereo di supporto alle operazioni segrete.
It doesn't matter how good they are at misdirection and sleight ofhand. They can't make a covert ops supply plane disappear.
Il Consiglio direttivo ha inoltre deciso di porre fine alle operazioni di rifinanziamento dell’Eurosistema con scadenza speciale della durata di un periodo di mantenimento, dopo l’operazione con aggiudicazione il 10 giugno 2014.
In addition, the Governing Council has decided to discontinue the Eurosystem’s special-term refinancing operations with a maturity of one maintenance period, following the operation to be allotted on 10 June 2014.
Il 3 gennaio 2007 le controparti slovene potranno partecipare per la prima volta alle operazioni di rifinanziamento principali condotte nell’ambito dell’Eurosistema.
On 29 December 2000, the first main refinancing operation for 2001, in which the Greek counterparties of the Eurosystem would participate for the first time, was announced.
Ex agente dei servizi segreti addetto alle operazioni speciali.
Former intel officer working black ops.
Per ulteriori informazioni sulla configurazione delle opzioni relative alle operazioni da eseguire in caso di errori di sistema, fare clic sul numero dell'articolo della Microsoft Knowledge Base riportato di seguito:
For additional information about how to configure system failure options, click the following article number to view the article in the Microsoft Knowledge Base:
Il 3 gennaio 2008 le controparti cipriote e maltesi potranno partecipare per la prima volta alle operazioni di rifinanziamento principali condotte nell’ambito dell’Eurosistema.
The Cypriot and Maltese counterparties of the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem’s main refinancing operations for the first time on 3 January 2008.
Lo spazio di memoria effettivo cambierà insieme agli aggiornamenti dell'applicazione, alle operazioni dell'utente e ad altri fattori correlati.
Actual memory space will change along with application updates, user operations, and other related factors. Battery
Le informazioni raccolte includono dati relativi alle Sue visite a certi siti web, alle pagine o alle comunicazioni commerciali che Lei visualizza, e alle operazioni da Lei svolte su tali siti web.
The information collected includes information about your visits to certain websites, the pages or advertisements you view and the actions you take on those websites.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio condotte dalle banche centrali dell’Eurosistema.
This was due to quarterly revaluation adjustments, as well as to customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks.
Un'autorità di gestione può decidere di applicare alle operazioni con spese ammissibili per un totale inferiore a 1 000 000 EUR la norma di cui al secondo comma.
A managing authority may decide to apply to operations for which the total eligible expenditure is less than EUR 1 000 000 the rule referred to in second subparagraph.
La BCE intende creare le condizioni atte ad assicurare che le controparti di tutti i paesi dell’area dell’euro possano partecipare alle operazioni di rifinanziamento principali (ORP) e alle operazioni a più lungo termine (ORLT) dell’Eurosistema.
The ECB aims at establishing conditions which ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer-term refinancing operations.
Questa operazione è stata condotta dall’Eurosistema nel quadro dell’accordo concluso con la Magyar Nemzeti Bank per fornire sostegno alle operazioni di quest’ultima.
This transaction was conducted by the Eurosystem in connection with the agreement with the Magyar Nemzeti Bank to provide a facility to support the latter’s operations.
Decisione della BCE relativa al divieto di finanziamento monetario e Indirizzo della BCE relativo alle operazioni di gestione delle attività e delle passività nazionali da parte delle banche centrali nazionali
ECB Decision on the prohibition of monetary financing and ECB Guideline on domestic asset and liability management operations by the national central banks
Io ero assegnato alle operazioni di accesso a Lackland.
I was tailored access operations at Lackland.
Grazie per averci offerto un accesso esclusivo alle operazioni.
Thank you for this unprecedented access to your operations.
Cerca la parola "Integrity" in relazione alle operazioni nel Medio Oriente del 2010.
Cross-reference keyword "Integrity" against Middle East operations dating back to 2010.
Le controparti slovacche potranno partecipare alle operazioni di mercato aperto dell’Eurosistema annunciate dopo il 1° gennaio 2009.
Slovak counterparties in the Eurosystem will be able to participate in the Eurosystem’s open market operations announced after 1 January 2009.
Detto regolamento o tali altri atti normativi applicabili continuano ad applicarsi dopo il 31 dicembre 2013 a detti interventi o alle operazioni interessate fino alla loro chiusura.
That Regulation or such other applicable legislation shall consequently continue to apply after 31 December 2013 to that assistance or the operations concerned until their closure.
Il tasso minimo di offerta applicato alle operazioni di rifinanziamento principali dell'Eurosistema è ridotto di 0, 50 punti percentuali al 3, 75 per cento.
The minimum bid rate on the main refinancing operations of the Eurosystem will be reduced by 0.50 percentage point to 3.75%.
L'applicazione di norme sostanzialmente diverse alle operazioni interne e a quelle transfrontaliere comporterebbe la creazione di distorsioni della concorrenza.
Distortions of competition would ensue if substantially different rules applied to domestic and transborder operations.
Nella sua compilazione, la BCE cerca di assicurare che le controparti di tutti i paesi dell’area dell’euro possano partecipare alle operazioni di rifinanziamento principali (ORP) e alle operazioni a più lungo termine (ORTL).
In compiling this calendar, the ECB aims to ensure that counterparties in all euro area countries can participate in the main and longer-term refinancing operations.
Secondo il NOC non sono adatto alle operazioni sul campo.
According to the NCS, I'm not fit for fieldwork.
Ha sempre voluto tornare alle Operazioni Speciali.
He always wanted to get back into Spec Ops.
Vorrei solo che fosse attratto da me, cosi' avrei accesso alle operazioni fighe anch'io.
I vote gay. I just wish he was into me, then I could be in all his cool surgeries, too.
Card, so che sei stato trasferito dall'addestramento alle operazioni... quindi se devo guadagnarmi qualche punto per riuscire a farcela... dammi un lavoro.
Card, I know you've been moved from training to operations, so if I have to earn some points around here to make this happen, just give me a job.
Supervisiono tutti i Supporti Informativi alle Operazioni Militari.
I oversee all military information support operations.
Diamo il via alle operazioni di ricerca.
We are commencing a full-scale search immediately.
Le controparti estoni dell’Eurosistema potranno partecipare alle operazioni di mercato aperto della BCE annunciate dopo il 1° gennaio 2011.
Estonian counterparties of the Eurosystem will be able to participate in ECB open market operations announced after 1 January 2011.
Nel novembre 2009, l’Unione europea, tramite il proprio Fondo di solidarietà (FSUE), ha fornito un contributo di mezzo miliardo di euro alle operazioni di emergenza italiane.
In November 2009, the European Union contributed half a billion euro to the Italian emergency operations from its European Union Solidarity Fund (EUSF).
E mentre questi quadri universali per il pensiero delle creature sono indispensabili alle operazioni intellettuali razionali, sono senza eccezione erronei ad un grado più o meno alto.
And while such universe frames for creature thought are indispensable to rational intellectual operations, they are, without exception, erroneous to a greater or lesser degree.
Tale variazione è ascrivibile alla valutazione trimestrale delle poste di bilancio, nonché alle operazioni per conto clienti e di portafoglio effettuate dalle banche centrali dell’Eurosistema nel periodo in esame.
This change was due to the effects of the quarterly revaluation of assets and liabilities as well as to the customer and portfolio transactions carried out by Eurosystem central banks during the period under review.
Oltre alle operazioni di cui all'articolo 3, non sono soggette all'IVA le seguenti operazioni: a)
In addition to the transactions referred to in Article 3, the following transactions shall not be subject to VAT:
g) alle operazioni attuati nell'ambito di un piano di azione congiunto, purché si sia tenuto conto ex ante delle entrate nette;
(g) operations implemented under a joint action plan provided that the net revenue has been taken into account ex ante;
La base imponibile dovrebbe essere armonizzata affinché l’applicazione dell’IVA alle operazioni imponibili conduca a risultati comparabili in tutti gli Stati membri.
The taxable amount should be harmonised so that the application of VAT to taxable transactions leads to comparable results in all the Member States.
b) alle operazioni di pagamento nazionali nella valuta dello Stato membro non appartenente alla zona euro;
(b) national payment transactions in the currency of the Member State outside the euro area;
L'aliquota applicabile alle operazioni imponibili è quella in vigore nel momento in cui si verifica il fatto generatore dell'imposta.
The rate applicable to taxable transactions shall be that in force at the time of the chargeable event.
In questi casi gli importi di cui al paragrafo 4 compensano solo la produzione che sarà raccolta durante le sei settimane successive alle operazioni di raccolta verde e di mancata raccolta.
In such cases, the amounts referred to in paragraph 4 shall only compensate for the production to be harvested in the six weeks following the green harvesting and non-harvesting operation.
Essi dovrebbero applicarsi altresì alle operazioni effettuate all'interno del territorio dello Stato membro delle filiali, stabilite nel suo territorio, delle imprese di investimento autorizzate in un altro Stato membro.
They should also apply to the operations carried out within the territory of that Member State by the branches established in its territory of investment firms authorised in another Member State.
Inoltre, l'utente ha il diritto di opporsi alle operazioni di marketing diretto.
You also have the right to object to direct marketing.
Unitevi alle Operazioni Speciali sul campo in Afghanistan."
Join Special Operations on the battlefield in Afghanistan."
1.9674010276794s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Six months ago I was assigned covert ops in Cambodia. 